👤

Merci de me traduire ce texte en allemand SANS GOOGLE TRADUCTION car les phrases ne veulent rien dire merci d’avance !!
Merci milles fois ma belle pour ta lettre, elle m’a fait extrêmement plaisir ! Je te souhaite le meilleur pour cette année 2016 ainsi qu’à toute ta famille ! Une grosse dose d’amour, de santé, de confiance en l’avenir et de tout ce que tu espères. J’ai passé des vacances de Noel chargées d’abord j’ai fêté Noel en famille. Ensuite je suis parti un weekend end dans les Vosges pour faire du ski mais malheureusement il n’y avait pas de neige, dommage ! Enfin j’ai passé nouvel an avec mes amis c’était super je me suis bien amusé ! J’aimerais beaucoup t’inviter pendant les vacances de Noel si tu veux bien venir chez moi car j’ai envie de passer plus de temps avec toi c’est ma résolution pour cette année ! Je te propose d’aller ensemble à la patinoire si tu aimes ça et de rencontrer mes amis lors d’une soirée au bowling !


Répondre :

Danke, tansen mal fur dein brief, sie hat mir sehr glücklich gemacht!
Ich wünsche dir ein gute neues jahr 2016 und auch fur dein ganze familie!
Ein groβe portion liebe, gesundheit, vertraunen in die zukunft und alles...
Ich habe mein urlaub weihnarten mit mein ganze familie gemacht und dann bin ich ein wochenende in den Vosges aber da haben wir kein schnei, ich habe mein neues jahr mit mein freunde gemacht, das wa toll. Ich will ein mal dich ladenin der urlaub von weihnarten, wenn du willst, weil ich will mehr zeit verbringen mit dir, das ist mein ausflosung fur die neue jahr. Ich schlage vor, wir gehen zusammen in die einsbahn, wenn du liebst, und dann trefft du mein freunden ein abend in bovling!