Bonsoir,
Pour pouvoir juger, il faut maîtriser la langue juridictionnelle, c’est-à-dire, la langue dans laquelle on doit prononcer le jugement, pour ce faire, il faut clairement faire le choix du vocabulaire adéquat, de préposition et une bonne maîtrise de la construction grammaticale comme cela est bien souvent le cas pour les procédures d’exéquaturs, la langue est donc une condition sine qua non pour que le jugement soit clair, ce sont là donc des données essentielles à la rédaction des jugements civils.Qui est l'autre pour porter un jugement s'il n'en a pas les qualités requises ?
