bonsoir,
c' est difficile à expliquer comme ça.....
la voix passive se construit avec BE + p.passé de la B. Verbale
le complément devient sujet (comme en français)
souvent utilisé plus que l'actif en français quand la phrase commence par on
"on m'a dit que....= I was told that.....)
"on a volé une statue....= a statue was stolen...."
pour les temps au passif (je mets l anglais au passif et le français en actif)
présent : be + P.Passé
Doctors are often called at night = on appelle souvent les docteurs la nuit
prétérit : was/were + p.passé
The elephants were killed last week by poachers = les contrebandiers ont tués
present perfect : has/have been + P.passé
he has allready been called = on l'a déjà appelé
past perfect : had been + P.passé
he had already been called by your parents : tes parents l'avaient déjà appelé
be + ing = be (conjugué) + being + p.passé
Don't come in while the patients are being cured :...pendant que les patients sont en train d'être soignés
be going to = be going to be + p.passé
those animals are going to be sold next week = ces animaux vont être vendus
la semaine prochaîne
avec les modaux :
modal + be + p.passé
he would be called / he may be called/ he might be called
must be called/ have to be called/ should be called
futur = will be called...
je sais pas si cela va t'aider beaucoup
mais, c'est + ou - comme en français, sauf qu'on zappe le on systématiquement (peu importe qui ..en anglais)
si le sujet est donnné bien sûr on le met :
Mr X a donné Y à Z
Y was given to Z by Mr X
mais
il faut faire qq chose pour = something must be done
c'est à peu près tout (je suis pas prof !!!) alors j'ai forcément oublié plein de trucs
bonne soirée
