👤
résolu


J'aimerais beaucoup que quelqu'un me traduise ce court texte en espagnol,
car Google traduction ce n'est pas top..Je suis consciente du temps qui
vous y accorderez..merci d'avance. :)
Voici le texte (il doit être écrit au passé simple et a l'imparfait) :Salut, moi pendant mon week end, je suis allé dans un parc d'attraction: le
futuroscop. C'etait un cadeau que j'ai reçu pour mon anniversaire. J'avais
choisis 2 de mes amis pour m'accompagner dans ce merveilleux parc
d'attraction. On est partis dans la nuit du vendredi au samedi pour arriver
le samedi matin. En 48 heures, on a fait toutes les attractions. De ces
attractions, la vienne dynamique était ma préféré pour ses sensations
fortes parcontre l'arena m'avais un peu deçu. Mais notre bilan est plutôt
très bon. C'est un chouette parc, où l’on apprend plein de choses. Et qui
prouve surtout qu’il n’y a pas d’âge pour s'amuser. Je ne regrette vraiment
pas mon week end, c'était juste parfait.

Répondre :

Hola! Mi, durante ma fin de semana, iba a un parque de atracciones : el Futuroscop. Fue un regalo que recibí por mi cumpleaños. He escogido dos de mis amigos por accompañarme en esté maravilloso parque de atracciones. Íbamos al parque en la noche del viernes al sábado para llegar el sábado por la mañana. En cuarenta y ocho horas, hicimos todas las atracciones. De esté atracciones, la "Vienne Dynamique" fue ma preferida por sus fortes sensaciones mientras que la "Arena" me había decepcionado. Pero nuestro balance es bastante muy bueno. Es un guay parque, donde le apprende muchas cosas y demuestra que no hay una edad para la diversión. No me arrepiento realmente ma fin de semana, fue justo perfecta.

Je ne garantie pas tout à fait l'exactitude de la traduction car je l'ai faite avec des souvenirs mais je pense que tout est bon.




Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions