c'est parce que c'est la culture allemande : les femmes ne travaillent pas tellement (généralement bien sûr). la plupart ne travaillent que le matin ou l'après-midi (à mi-temps) et s'occupent beaucoup de leurs enfants. a la naissance d'un enfant, les mères s'arrêtent de travailler pendant une longue période , des fois pendant des années et des années.
donc les pères n'ont pas besoin de prendre de congés paternité (et eux travaillent à plein temps contrairement aux femmes)