Si c'est bien les reliques du SAINT et non du SAIT comme tu as noté, à priori c'est un coffre ou un coffret destiné à contenir les reliques des saints. Le mot Châsse (avec l'accent circonflexe) vient du latin capsa, casette.
J'espère t'avoir aidé...........
