Bonjour,
langage soutenu et familier de une voiture = automobile - bagnole
langage commun et familier de se hâter = se presser - se magner
langage commun et soutenu de la flotte = eau
langage commun et familier de un couvre chef = chapeau - galurin
langage soutenu et familier de peureux
= être couard - froussard