Répondre :
je ne connais pas le texte de Agota kristof donc ce n'est pas simple mais je te propose un début d'idée:
En retrouvant cette chère place que j'avais quittée, je retrouvais avec bonheur tous mes souvenirs. je regrettais ce temps passé et j'étais si heureux de retrouver chaque pierre, chaque maison, chaque arbre, je regardais tous les détails avec bonheur et mon coeur s'emplissait de joie.Enfin j'étais revenu à ma ferme , j'étais si heureux
En retrouvant cette chère place que j'avais quittée, je retrouvais avec bonheur tous mes souvenirs. je regrettais ce temps passé et j'étais si heureux de retrouver chaque pierre, chaque maison, chaque arbre, je regardais tous les détails avec bonheur et mon coeur s'emplissait de joie.Enfin j'étais revenu à ma ferme , j'étais si heureux
Bonjour,
Je ne connais pas non plus le texte mais avant de te lancer dans l'écriture, identifie les temps utilisés dans le texte de base (s'il est écrit au passé ou au présent) et s'il est écrit à la 1e ou 3e personne.
Ensuite il te suffit d'essayer d'imiter le style de l'auteur. Par exemple, tu as une description à faire des sentiments du personnage lorsqu'il retourne dans son ancien quartier, pour le faire pense à regarder de quelle manière dans le texte d'Agota Kristof les sentiments sont exprimés.
Lors du dialogue essaie de faire parler ton personnage de la même manière que dans le vrai texte etc.
J'espère t'avoir aidé un peu, bon courage.
Je ne connais pas non plus le texte mais avant de te lancer dans l'écriture, identifie les temps utilisés dans le texte de base (s'il est écrit au passé ou au présent) et s'il est écrit à la 1e ou 3e personne.
Ensuite il te suffit d'essayer d'imiter le style de l'auteur. Par exemple, tu as une description à faire des sentiments du personnage lorsqu'il retourne dans son ancien quartier, pour le faire pense à regarder de quelle manière dans le texte d'Agota Kristof les sentiments sont exprimés.
Lors du dialogue essaie de faire parler ton personnage de la même manière que dans le vrai texte etc.
J'espère t'avoir aidé un peu, bon courage.
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Français. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !