Releve cinq comparaisons dans ce texte . Premierement ,la plante qui produit le fruit nomme par les sauvages ananas est de forme semblable aux glaieuls, et encore ayant les feuilles un peu courbees … elles s'approchent plus de celles de l'aloes . Elle croit non seulement amoncellee comme un grand chardon , mais son fruit aussi, qui ressemble a une pomme de pin, sans perdre ni pencher d'un cote ni de l'autre, poussent comme nos artichauts.