👤

Bonjour tout le monde pouvez vous me faire corriger mon dm de français s'il vous plait? me dire ce qu'il ne vas pas puis m'aider a faire les questions où je suis bloquer s.v.p merci d'avance à tout ceux qui m'aideront ^^

Le Mendiant
Un pauvre homme passait dans le givre et le vent.
Je cognai sur ma vitre ; il s'arrêta devant
Ma porte, que j'ouvris d'une façon civile.
Les ânes revenaient du marché de la ville,
Portant les paysans accroupis sur leurs bâts.
C'était le vieux qui vit dans une niche au bas
De la montée, et rêve, attendant, solitaire,
Un rayon du ciel triste, un liard de la terre,
Tendant les mains pour l'homme et les joignant pour Dieu.
Je lui criai : « Venez- vous réchauffer un peu.
Comment vous nommez-vous ? » Il me dit : « Je me nomme
Le pauvre. » Je lui pris la main : « Entrez, brave homme. »
Et je lui fis donner une jatte de lait.
Le vieillard grelottait de froid ; il me parlait,
Et je lui répondais, pensif et sans l'entendre.
« Vos habits sont mouillés », dis-je, « il faut les étendre,
Devant la cheminée. » Il s'approcha du feu.
Son manteau, tout mangé des vers, et jadis bleu,
É talé largement sur la chaude fournaise,
Piqué de mille trous par la lueur de braise,
Couvrait l'âtre, et semblait un ciel noir étoilé.
Et, pendant qu'il séchait ce haillon désolé
D'où ruisselait la pluie et l'eau des fondrières,
Je songeais que cet homme était plein de prières,
Et je regardais, sourd à ce que nous disions,
Sa bure où je voyais des constellations.

Victor Hugo, Les Contemplations (1856)

Questions (15 points)
I. La peinture du réel :
1) Qui sont les deux personnages en présence ? Justifier. (1pt)
Une personne (le narrateur, le poète) et un pauvre très banale (vers 1 : " Un pauvre ")
2) Qualifiez la scène qui se déroule sous nos yeux. (1pt)
On assiste à une scène d'hospitalité où Victor Hugo Il reçoit le mendiant (vers 3)
3) a. Quand se déroule cette scène ? (1pt)
La scène se passe en décembre.
b. Relevez les termes du champ lexical qui se justifie (1pt)
Le champ lexical qui le justifie est « le vieillard grelotait de froid ».
4) Relevez deux exemples des deux temps employés dans le récit puis donnez leur valeur. (1pt)
Il y a les verbes « passait » « ouvris » qui sont des temps simple.
5) Quel temps est employé dans le discours ? Relevez un exemple puis donnez sa valeur. (1pt)
Dans le discours « Venez- vous réchauffer un peu. Comment vous nommez-vous ? » Le verbe « venez » et « nommez » sont conjugués au présent qui sont des temps simple.
6) Quels sont les jeux de lumière dans cette scène ? (1pt)

II. La transformation du réel

1) Quelle image évoque le manteau du mendiant ? Justifiez. (1pt)
Le manteau du mendiant e évoque l’image d’un ciel avec, «Semblait un ciel noir étoilé» (vers 21)
2) A quoi est-il assimilé ? pourquoi ? (1pt)
3) Relevez tous les groupes nominaux qui désignent le mendiant. (1pt)
Les groupes nominaux qui désignent le mendiant sont : « Un pauvre » (vers 1)
« le vieux » (vers 6) « Le pauvre » (vers 12) « brave homme » (vers 12) « Le vieillard »(vers 14).
4) Expliquez l’image : ‘’ sa bure où je voyais des constellations ‘’ au vers 26. (1pt)
Le mendiant est considéré comme un envoyé de Dieu, un lien entre Dieu et le poète

5) Comment l’image du mendiant est-elle valorisée dans ce texte ? Expliquez. 1(pt)
L’image du mendiant est valoriser car c’est une personne pauvre et saint, qui consacre sa vie à la prière
6) a. Relevez deux expressions qui montrent que le poète n’écoute pas le mendiant. 1(pt)
"Et je lui répondais, pensif et sans l'entendre" au vers 15 je n’arrive pas à trouver le deuxième
b. Quels autres sens sont mis en valeur ? Pourquoi ?
7) Pourquoi ce poème est-il porteur d’espoir ? (1pt)

Réécriture (5 points)
Réécrire tous les passages au discourt direct en les mettant au discours indirect.

Rédaction (20 points)
Réécrire cette scène en prose et non en vers, en adoptant le point de vue du mendiant
Il faut donc respecter la personnalité du narrateur, respecter les éléments principaux du texte de départ, respecter la mise en page de la rédaction, insérer des éléments descriptifs ainsi que les impressions et les réflexions du narrateur.
(Je n’y arrive pas je n’ai pas d’idée)


Répondre :

bonsoir, 

La peinture du réel : 

je reprends les questions que j'ai modifiées.
3) a. Quand se déroule cette scène ? 
La scène se passe en décembre. (en hiver)


b. Relevez les termes du champ lexical qui se justifie 
Le champ lexical qui le justifie est 

« le vieillard grelottait de froid ».

dans le givre et le vent ;

« Venez- vous réchauffer un peu ; 

Devant la cheminée 


4) Relevez deux exemples des deux temps employés dans le récit puis donnez leur valeur. (1pt)
Il y a les verbes « passait » « revenaient » imparfait

description de la scène de fond → action qui dure

Je cognai ; il s'arrêta → passé simple

actions de premier plan

Quel temps est employé dans le discours ?essentiellement présent et passé simple Relevez un exemple puis donnez sa valeur. (1pt)
« Venez- vous réchauffer un peu. Comment vous nommez-vous ? » Le verbe « venez » et « nommez » sont conjugués au présent et

« Vos habits sont mouillés » au passé composé


6) Quels sont les jeux de lumière dans cette scène ? (1pt)

du feu ; fournaise

la lueur de braise

un ciel noir étoilé

je voyais des constellations.

II La transformation du réel


2) A quoi est-il assimilé le manteau du mendiant ?
   « sa bure » :
assimilé à une bure, c'est à dire à un  vêtement pour les religieux et en particulier pour les moines
pourquoi ?
 pour donner une connotation religieuse, de prière,  de relation avec Dieu.

6) a. Relevez deux expressions qui montrent que le poète n’écoute pas le mendiant. 1(pt)
"Et je lui répondais, pensif et sans l'entendre" au vers 15

la seconde expression : "sourd à ce que nous disions"


b. Quels autres sens sont mis en valeur ?
 Pourquoi ? 
  L'ouie , La vue, le gôut ( jatte de lait) ; le toucher ( sensation de chaleur)
7)
 Pourquoi ce poème est-il porteur d’espoir ? (1pt)
 hospitalité envers un pauvre  , donc en quelle que sorte la bonté de la nature humaine