bonjour !
Ce soir, la lune semblable à une étoile filante, glissait à travers les arbres
ce soir, la lune semblable à un miroir , illuminait (scintillait dans) la forêt (les arbres)
c'est difficile sans contexte.
Mais ta phrase me dérange dans le sens ou il n'y a pas de sens , de rapport entre miroir et branches; et puis "branches", ce n'est pas très poétique.............
j'espère que de mes proposition te conviendra
bonne fin d'aprèm
