👤

Bonjour , je dois traduire cette histoire au prétérit sachant que je parle mal le francais et l'anglais ( d'origine russe ) j'ai un peu de mal avec la grammaire merci de votre aide .

Texte a traduire au prétérit :
L'inspecteur John casey surveillait 2 personnes dans un parking de voitures au 2 eme etages .
Une mallette l'intriguait , et quelques secondes après il avait compris que cette mallette était une mallette piégée , il se dirigeait en courant vers la victime pour essayer de la sortir de la voiture mais s’était trop tard pour lui et la victime , la bombe avait explosé


Répondre :

voici la traduction: Inspector John casey monitored 2 people in a car parking in the 2 nd floors. A case intrigued him, and a few seconds after he understood that this was a case briefcase bomb, he headed running towards the victim to try to get out of the car but was too late for him and the victim, bomb exploded
Inspector John casey watching two people in a car parking in the 2 nd floors.A case intrigued him, and a few seconds after he understood that this was a case briefcase bomb, he headed running towards the victim to try to get out of the car but was too late for him and the victim, bomb exploded