Bonjour , es ce que la traduction est correct svp ! Merci de ne pas vérifié avec les traducteur du style Google Traduction , Reverso ... !

PS : Si vous avez un bon traducteur s'il vous plait !

Merci


Texte en Français :

Bonjour, je m'appelle Rosa Parks et je vais vous raconter mon histoire.
Le 18 décembre 1958, alors que j'avais 45 ans, après une journée de travail, j'allais promener mon chien, je me rendais chez moi, j'avais remarqué que 2 jeunes hommes blancs étaient derrière moi. J'arrivais chez moi Je pris mon chien et allais le promener.
En sortant, je me retournais et je vis 2 policiers blancs traînés de force une jeune fille noire. Les 2 policiers envoyaient des coups de pied à la jeune fille, j'avais donc décidé de venir en aide à la jeune fille. Je me rendais donc vers elle mais les 2 policiers m'arrêtai. J'étais condamné à 2 ans de prison.
En prison, les noirs étaient traités comme des animaux ! On ne mangeait pas tous les jours , on se laver 2 fois par semaine et nous nous faisions tapés si nous ne respections pas les règles ! Les blancs eux avaient une fontaine à dispositions, nous les noirs, nous n'avions quasiment pas d'eau !



Texte en Anglais :
Hello, I am called Rosa Parks and I will tell you my history.
On December 18th, 1958, whereas I was 45 years old, after one work day, I was going to walk my dog, I went at home, I had noticed that 2 white young men were behind me. I arrived at home I taken my dog and was going to walk it.
While leaving, I was turned over and I live 2 trailed white police officers of force a black young girl. The 2 police officers sent kicks to the young girl, I had thus decided to help the young girl. I thus went towards it but the 2 police officers stopped me. I was condemned to 2 years of prison.
In prison, the blacks were treated like animals! One did not eat the every day, one to wash 2 times per week and we were done typed if we do not comply with the rules! The white them had a fountain with provisions, us them black, we almost did not have water!