👤

Bonjour l'année prochaine je souhaiterai aller en section européenne allemande. Je dois donc faire une lettre de motivation. Pouvez-vous me dire si il y a des fautes ? Merci par avance.
(bien-sur avant je me présente )

Ich will die Klasse Europäische Deutsch integrieren um mein Deutsch zu verbessern. Deutschland ist unserer Region nahe. Zweisprachig sein bildet einen Vorteil und zusätzliches Glück sowohl im beruflichen Bereich als auch im Privatleben.
Die europäische Klasse und Tätigkeit angeboten ist (Austausch), nach mir, das beste Mittel, diese Sprache zu lernen.
Das Deutsche wird mir im beruflichen Bereich nützlich sein, weil ich vorhabe, mich auf dem Gebiet des Handels zu orientieren.
Ich bin mir der Arbeit bewusst, die man wird beliefern müssen, aber ich fühle mich genug begründet und in meine Schulzeit investiert, um ihm zu trotzen
Ich bitte Sie, meine Kandidatur zu berücksichtigen und bitte Sie, Frau, Herr den Ausdruck meiner respektvollen Begrüßungen aufzunehmen


Répondre :

Sehr geehrte Damen und Herrn,

Ich heiße und bin …. Jahre alt.

Hiermit möchte ich mich bei Ihnen um die Section Européenne bewerben, um mein Deutsch zu verbessern.

Deutschland ist nah von unserer Region. Die Zweisprachigkeit ist ein Vorteil, sowohl im beruflichen Bereich als auch im Privatleben.
Meiner Meinung nach sind die europäische Klasse und die Austausche die besten Mittel, um diese Sprache zu lernen.


Die deutsche Sprache wird mir im beruflichen Bereich nützlich sein, weil ich vorhabe, später in der Handelsbranche zu arbeiten.

Ich bin bewusst, dass dieser Schulgang anspruchsvoll ist, aber ich fühle mich gut vorbereitet und in meiner Schulzeit genug investiert bin, um die Herausforderungen anzunehmen.
Ich bitte Sie darum, meine Bewerbung zu berücksichtigen und stehe zu Ihrer Verfügung.


Mit freundlichen Grüßen,


(signature)

Bonjour,

Avant : Ich will die Klasse Europäische Deutsch integrieren um mein Deutsch zu verbessern. Deutschland ist unserer Region nahe. Zweisprachig sein bildet einen Vorteil und zusätzliches Glück sowohl im beruflichen Bereich als auch im Privatleben. 
Die europäische Klasse und Tätigkeit angeboten ist (Austausch), nach mir, das beste Mittel, diese Sprache zu lernen. 
Das Deutsche wird mir im beruflichen Bereich nützlich sein, weil ich vorhabe, mich auf dem Gebiet des Handels zu orientieren. 
Ich bin mir der Arbeit bewusst, die man wird beliefern müssen, aber ich fühle mich genug begründet und in meine Schulzeit investiert, um ihm zu trotzen 
Ich bitte Sie, meine Kandidatur zu berücksichtigen und bitte Sie, Frau, Herr den Ausdruck meiner respektvollen Begrüßungen aufzunehmen

Après : Ich will die Klasse europäische deutsche Sprache integrieren, die um meine deutsche Sprache verbessert ist. Deutschland ist nahe unserer Gegend. Zweisprachig sein, bilden einen Vorteil und ein zusätzliches Glück auf dem beruflichen Gebiet und auch auf dem Privatleben. 
Die europäische Klasse und die Tätigkeit ist im (Austausch) vorgeschlagen, nach mir, das beste Mittel, diese Sprache(Zunge) zu lernen(mitzuteilen). 
Der Deutsche wird auf dem beruflichen Gebiet nützlich sein, weil ich plane(projiziere), mich auf dem Gebiet ( der Gegend) des Handels zu orientieren. 
Ich werde mir der Arbeit(Werks) bewußt, die man versorgt sollen wird, aber ich fühle mich genug, argumentiere (gründet) und in meiner Schulzeit investiert, um diesen in Trab zen. 
Ich frage Sie, meine Kandidatur zu berücksichtigen und Sie zu nehmen (kommen Sie hinzu), bitte, die Frau, der Herr der Ausdruck mein