Bonjour Grisette,
Doce son los meses-->ils sont douze les mois
Que hay en año-->qu'il y a dans l'année
Empieza con enero febrero y marzo-->Elle commence avec janvier, février et mars
Ya es el invierno-->c'est déjà l'hiver (1)
Abril mayo junio-->avril, mai, juin.
Ilega la primavera-->arrive le printemps
Julio agosto septiembre-->juillet août septembre
Viva el verano-->vive l'été (1)
Octubre noviembre diciembre-->octobre novembre décembre
Ya es el otoño-->c'est déjà l'automne
Y se acaba el año-->Et l'année se termine.
(1) les saisons sont inversées en Amérique latine, car ils sont au-dessous de l'équateur(hémisphère sud), alors que nous, nous sommes au-dessus (hémisphère nord).
Ici en France, nous allons voir arriver l'automne le 22 septembre. En Amérique latine, ce sera l'arrivée du printemps et ainsi de suite...
