👤
résolu

Bonjour, je suis vraiment perdue avec cet exercice que voici :
Sur le modèle de "strawberry-picking" (cueillette des fraises), je dois former des noms d'activités composés à partir des éléments suivants. (Certains verbes peuvent être utilisés plusieurs fois) et donner la traduction.

to deliver cotton fabrication d'allumettes
to pick window vendanges
to clean car cueillette du coton
to sit baby garde d'enfants
to wash newspaper lavage des fenêtres
to polish raspberry lavage des voitures
to make shoe ménage des bureaux
match distribution de journaux
office cueillette des framboises
grape cirage des chaussures

Je ne sais pas si je dois garder le verbe à l'infinitif...
Par exemple pour :
garde d'enfants : je dois mettre "to sit baby" ou "baby-sitting"???
lavage de voitures : je dois mettre "to wash car" ou "car-washing" ???

Merci pour votre aide :)

Répondre :

NATHEAVIZ
bonjour !

si tu dois faire sur le modèle strawberry-picking alors c'est BV + ing

1- Newspaper- delivering    (distibution de journaux)
2- Rasberry -picking  (cueillette des framboise
3- Windows-cleaning   (lavage de fenêtres)
4- Baby-sitting  (garde d'enfants)
5- Car-washing  (lavage de voitures)
6- Shoe-polishing (cirage de chaussures)
7- Making-matches (fabrication d'allumettes)
8- Offices-cleaning (ménage des bureaux)
9- Grape-picking (vendanges)
10- Cotton-picking  (cueillette du coton)

il est bien dit que l'on peut utiliser certains verbes plusieurs fois
je l'ai peut-être pas fait dans l'ordre le + logique : j'aurai dû commencer par les traductions en français mais tout y est !!!!!

bonne journée :)


Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions