Ici, c'est surtout le premier paragraphe qui ne va pas, le reste est plutôt correct.
Voila ce que je te propose :
Si l'homme est dans un habitat ou dans un état natural qu'il ne peut ou ne doit tolérer, où donc il en souffre, il est dans l'obligation de, en quelques sorte se battre, de faire des efforts pour développer une culture l'affranchissant de sa dépendance naturelle. La nature a donc particulièrement mal traité ou doté l'homme, ce qui le pousse d'autant plus à s'en sortir.
Si Hume emploie le mot de cruauté, c'est bien parce qu'il veut en quelque sorte faire comprendre que la nature a agit d'une façon condamnable moralement, c'est-à-dire qu'elle a mal agit, injustement.
Je n'ai pas bien compris ce que tu voulais dire pas "engage", j'ai donc changé par qq chose qui me semblait cohérent.
Enjoy :)
