Bonjour pour moi la différence est que Berlin ouest est la dénomination courante pour la partie de Berlin qui en 1945 après la seconde guerre mondiale, fut contrôlée par les trois puissances occidentales victorieuses : les USA, le Royaume-Uni et la France. Berlin est, par contre était sous controle soviétique et constituait la capitale de la république démocratique allemande dans laquelle Berlin ouest était enclavée.
