Voici les petites erreurs que j'ai relevées
1) Un moment plus tard, je me dis (passé simple et non "je me disais") qu'il fallait bien que je construise......
2) leur expliquer (pas de s à leur devant un verbe)
3) espagnol (sans e)
4) cette île a l'air (pas d'accent sur "a", c'est le verbe avoir)
5) avait des couleurs (le sujet est le plumage donc 3ème personne du singulier, pas avaient)
6) cette bouteille soit arrivée (et non" est arrivée")