Bonjour,
- Quelques jours avant Noël on construit une crèche et on prépare l’arbre de Noël avec toutes les décorations.
Algunos días antes de Navidad construimos a una belén y preparamos el árbol de Navidad con todas las decoraciones.
- Avant le dîner du 24 décembre, les enfants vont chanter des chants de Noël de maison en maison et demander des offrandes.
Antes de la cena del 24 de diciembre, los niños van a cantar villancicos de casa en casa y a pedir ofrendas
- On offre les cadeaux aux enfants le 6 janvier, le jour des Rois.
Les ofrecemos los regalos a los niños el 6 de enero, el día los Reyes.
- C'est les Rois Mages venus d’Orient qui apportent les cadeaux.
Es los Reyes magos venidos de Oriente aportan los regalos
- Le Nouvel an est une fête populaire célébrée en famille et avec les amis. On se rassemble la nuit dans la rue à minuit. Toutes les générations se mélangent.
El Año nuevo es una fiesta popular celebrada en familia y con los amigos. Nos reunimos por la noche en la calle a la medianoche. Todas las generaciones se mezclan.
