👤

Bonjour est ce que qu'elle qu' un peut me traduire cette lettre en entier je suis nul en anglais s'il vous plaît merci

Bonjour Est Ce Que Quelle Qu Un Peut Me Traduire Cette Lettre En Entier Je Suis Nul En Anglais Sil Vous Plaît Merci class=

Répondre :

Bonjour

Tout en haut je ne vois pas du tout ce qui est écrit

Cher futur Moi, 
Cette année , j'ai décidé  d 'écrire les résolutions de ma nouvelle vie. 
Si tu te souviens bien, j'aimerais devenir avocate et j' aimerais avoir une vie de famille heureuse. Mais , je me demande vraiment ce que sera ma vie quand je grandirai.
J'espère que, lorsque tu liras mes résolutions, ma vie sera exactement telle que je la veux (celle que je souhaite)
Sinon, tu ferais mieux de te réveiller, faire quelques changements (faire 2 ou 3 changements-expression française) tout de suite. Tu devrais te souvenir de tes rêves d'adolescente et les faire se réaliser (ça c'est du mot à mot; sinon=
 et faire en sorte qu'ils se réalisent)
Et une chose encore, tu ne devras jamais laisser tomber ce en quoi tu crois vraiment .

Les résolutions de ma nouvelle vie
- Je serai diplômée d'une prestigieuse université
- J'arrêterai d'être méchante avec ma soeur
- J'irai dans une faculté de droit
- Je lirai plein de livres et je serai très cultivée
- J'irai (je déménagerai) aux Etats Unis (aux US)
- Je me marierai avec l'homme parfait  (tu peux mettre parfait en maj.)
- Nous aurons trois enfants
- Je serai une célèbre avocate
- J'aurai une jolie maison
- Nous serons heureux

Megan

P.S. Tu trouveras une capsule temporelle dans le jardin de Maman et Papa.
Brûle la sous le chêne (c'est bien oak tree ??) . Dedans , tu trouveras mon premier mon téléphone portable, une photo de moi et de mes meilleurs amis et mon porte bonheur (je lis pas le mot en entier) avec la chaîne de Dublin
il n'y a pas le mot lucky aussi ????

voilà, j'ai rectifié quand je me suis aperçu que c'était une fille qui écrivait. Je suis resté fidèle au texte (j'ai tendance à mettre des expressions françaises, mais là, je les ai mises entre (  )
Par contre, le doc était pas trop lisible et il faudrait que tu me précises le mot à la fin "Charm???" si c'est charmrock, ce serait le caillou ou galet porte bonheur

voilà. J'espère que ça ira

bonne soirée :)