bonjour j'ai un slam à faire en anglais . Pourriez-vous m'aidez?
je l'ai écrit en français et traduit sur google translate mais j'aimerais savoir si la traduction en anglais est bonne ?
car je ne suis pas très bonne en anglais
2017 nouvelle génération
Toujours flingues pointant vers un monde innocent
Nous vivons dans un mode faux
Si je fais un mauvais pas je serais bombardé comme la Palestine
Ma t^ete explose comme le 13 novembre
Ce n'est pas mon âme mes plutôt ma liberté que vous devez me rendre
2017 nouvelle génération
1789-1815 début du cauchemar
C'est Hommes noir innocent sont:tuer,embarqué,frapper,violé,et acheter
Il feront leur vie dans les champs malheureusement en pleurent
Ne mangerons que du pain il n'y croiront plus
Apres l'abolition il seront enfin libre et pourrons désormais vivre
2017 nouvelle génération
2017 new generation
Always fling pointing towards an innocent world
We live in a fake fashion
If I make a bad move I would be bombed like Palestine
My head explodes like November 13
It is not my soul but rather my freedom that you must give me
2017 new generation
1789-1815 beginning of the nightmare
This is innocent black man are: kill, embarked, hit, raped, and buy
They will make their lives in the fields unhappily weep
We shall eat nothing but bread.
After the abolition they will finally be free and can now live
2017 new generation
oui c'est bon, déjà les mots français et l'anglais sa viens du presque dans la même origine et les phrases sont dans la même ordre. je pense que ta déjà vu quand ta traduis :)
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !
