👤

Bonjour, pourriez vous me traduire ce texte en anglais ?

Merci d'avance

À la fin des années 1950, on lui doit dans le domaine cardio-vasculaire le premier médicament bêta bloquant, le propanolol ( Le propranolol est un médicament faisant partie de la classe des bêta-bloquants non sélectifs. C'est un médicament sympatholytique, c'est-à-dire qu'il inhibe le système sympathique.)
Ce médicament est utilisé contre de nombreuses maladies comme l'hypertension artérielle et la gastro-entérologie
Alain Berdeaux, professeur de pharmacologie à l'université de Paris a dit : "Il est remarquable que le jury du prix Nobel ait récompensé un pharmacologue qui avait fait l'essentiel de sa carrière non pas dans le monde universitaire mais dans l'industrie pharmaceutique. Il faut dire que James Black était un des pères de la pharmacologie"


Répondre :

In the late 1950s, he was responsible for the first beta-blocker drug, propanolol, in the cardiovascular field (Propranolol is a non-selective beta-blocker.) It is a sympatholytic drug, c I.e. it inhibits the sympathetic system.)This medication is used to treat many diseases such as high blood pressure and gastroenterologyAlain Berdeaux, a professor of pharmacology at the University of Paris, said: "It is remarkable that the Nobel Prize jury rewarded a pharmacologist who had spent most of his career not in the academic world but in the pharmaceutical industry It must be said that James Black was one of the fathers of pharmacology "
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions