👤
NISSOU2VIZ
résolu

Lors de mon cursus scolaire, j ai pu effectuer un stage auprès des personnes âgées à la résidence de la Buissonnière.

Au cours de ce stage, j ai pu dépasser mes appréhensions.

le stage m'a également permis de découvrir le métier d aide soignante avec ses avantages et ses inconvénients. Accompagner la personne âgée au quotidien m'a permis d acquérir des compétences ainsi que des connaissances,car j ai constaté que la personne âgée elle aussi à énormément de chose à partager et à nous apporter grâce à leurs histoires de vie.

Pour moi, ce stage m'a beaucoup apporté professionnellement, car être auprès des personnes âgées n est pas seulement effectuer des soins d hygiène, c est aussi un accompagnement dans leurs actes de la vie quotidienne, leur apporter de la compagnie et du bonheur.Ce fut une très belle expérience
le premier jour de ma semaine une aide soignante m'a pris sous son aile , et m'a présentée aux résidents , puis nous avons préparer les petits déjeuners et j'ai fait manger ceux qui ne pouvez pas manger seuls , puis après on j'ai débarrassé les tables et nous avons nettoyé les chambres. mes horaires etait de 7h matin à 14h.et le premier jour j ai etait acceuilli par mon tuteur qui m a presenter a l équipe puis une aide soignante m a fait visiter l etablissement m a presenter l équipe, m a remis ensuite mon planning et mes horaires.JE DOIS REDIGEZ LES INFORMATIONS DE LA PROFILE CARD. EXPLIQUEZ VOTRE 1ER JOUR DE STAGE. CE QUI S EST PASSE. EXPLIQUEZ VOTRE SEMAINE TYPE/ VOTRE PLANNING TYPE HEBDOMADAIRE PUIS DONNEZ VOTRE AVIS SUR CE QUE VOUS AVEZ AIM2 ET SUR CE QUE VOUS AVEZ MOINS AIME. SVP JE L AI FAIS EN FRAN9AIS QUELQU UN POURRER ME LE TRADUIRE EN ANGLAIS MAIS PAS AVEC GOOLE TRADUCTION SVP. MERCI

Répondre :

NATHEAVIZ
bonjour

During my scholarship, I had the opportunity to have an internship at the Buissonnière residence for elderly persons.
This internship allowed me to overcome my fears (ce stage m'a permis de dépasser mes peurs)
It allowed me as well to discover the job of  a care giver ou auxiliary nurse
with all its advantages and disadvantages (inconveniences).
Providing support daily to an elderly person gave opportunities to acquire  skills and knowledge, because I realized the person we were taking care of, had a lot to give and to share (j'ai raccourci la phrase = car j'ai réalisé que la personne dont nous nous occupions avait beaucoup à donner et à partager)
This internship made me grow up (m'a fait grandir au lieu de m' a beaucoup apporte), because taking care of elderly persons isn't only taking care of their hygiene and health , but being a presence on their every day life and bring them company and happiness.

On the first day, my tutor welcomed me, introduced me to the team , then I visited the place with an auxiliary nurse who gave me my planning and my schedules (pas trop clair et tu l'avais mis à la fin..je l'ai remis au début et je fais comme si c'est elle ta tutrice)
Afterwards, this auxiliary nurse took me under her wing and introduced me to the residents.Then, we prepared breakfast and I helped those who couldn't eat by themselves. The we cleared the tables and cleaned the bedrooms.
My schedules were from 7 am till 2 pm.

voilà j'ai traduit ton texte

bonne soirée :)

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions