Si tu demandes pourquoi Jean Anouilh écrit-il Antigone, j'ai la réponse, sinon je ne comprend pas ta question :)
Antigone est une pièce des années noires, lorsque la France connaît la défaite face aux armées nazies et tombe sous l'Occupation.
En 1942, Jean Anouilh réside à Paris, qui est occupée par les Allemands depuis la débâcle de 1940 et l'Armistice.
C'est à un acte de résistance qu'Anouilh doit l'idée de travailler sur le personnage d'Antigone. En août 1942, un jeune résistant, Paul Collette, tire sur un groupe de dirigeants collaborationnistes au cours d'un meeting de la Légion des volontaires français (L.V.F.) à Versailles, il blesse Pierre Laval et Marcel Déat. Le jeune homme n'appartient à aucun réseau de résistance, à aucun mouvement politique ; son geste est isolé, son efficacité douteuse. La gratuité de son action, son caractère à la fois héroïque et vain frappent Anouilh, pour qui un tel geste possède en lui l'essence même du tragique. Nourri de culture classique, il songe alors à une pièce de Sophocle, qui pour un esprit moderne évoque la résistance d'un individu face à l'État. Il la traduit, la retravaille et en donne une version toute personnelle.
La nouvelle Antigone est donc issue d'une union anachronique, celle d'un texte vieux de 2400 ans et d'un événement contemporain comme la seconde guerre mondiale.
Pourquoi il l'a écrit ? Pour parler de la résistance d'un individu face à l'Etat ou comment retranscrire un vieux texte de l'antiquité à une période contemporaine.
