Salut !!
Alors déjà en espagnol les heures vont jusqu'à 12 y font pas comme nous avec nos 23h et tous, par contre y précisent le moment de la journée:
-de la mañana = matin
-de la tarde = apres midi
-de la noche = nuit/soir
Par exemple en français ca ferait ça:
Pour 23h : Il est 11h de la nuit/soirée.
Devant les heures il faut toujours un article (la/las)
La : Lorsqu'il est une heure.
Las : Pour toutes les autres heures.
Mais attention /!\
Il y a deux heures ou l'on ne met pas d'article :
Midi et minuit : Mediodía et medianoche.
Il y a deux sortes de questions :
-¿A qué hora....?
-¿Qué hora es?
Pour la 1ere elle signifie "A quelle heure (machin va faire... Par ex).."
On répond par "A la/las
Sauf pour les exceptions.
Pour la 2eme elle signifie "Quelle heure est il ?"
On répond par le verbe SER.
Ex: Es la una....
Son las....
Pour les 2 exceptions : Es ... Mais on ne met pas la ou las.
Ensuite pour lire et dire l'heure :
Déjà pour les espagnols l'horloge est comme couper en deux :
Les 2 premiers quart sont le moment où on met "Y"
Par exemple :
¿Que hora es?
Son las nueve y diez de la mañana
--> 9h10
L'autre partie c'est où l'on dit "MENOS" pour dire moins
Par exemple : Trois heures moins le quart.
3h45 : On le dit en espagnol : Quatre heure moins le quart donc : Son las cuatro menos cuarto de la mañana.
Voila je pense que j'ai tout dit je te met un petit schéma pour que tu comprenne mieux (l'horloge ressemble à rien mais c'est pas le plus important :') )
J'espère que ca ta aider ;)
