👤

Pouvez m'aider a corriger et me dire mes erreurs et terminer la traduction en bas merci d'avance bonne journée

Do you copy ? Tu en a fait une copie ?

Complete the mission. I’ll cover you ! Compléte la mission. Je vais vous couvrir !

Congratulations on your level up ! Félicitations pour votre niveau !

Among the gamers, he’s the God. Parmi les joueurs, C’est le dieu.

Can you bring my phone over ? Pouvez-vous rapprocher mon téléphone ?

What ? I’m a busy person. Quelle ? Je suis une personne occupée.

I’ll compensate you. Je vous compenserai.

Where can I find you, miss ? Où puis-je vous trouver, mademoiselle ?

You’re under arrest for rape and murder ! Vous êtes en état d'arrestation pour viol et meurtre !

An unemployed game addict…Un toxicomane sans emploi ...

…raped and killed a teenager. ... violé et tué un adolescent.

I didn’t do it ! Je ne l'ai pas fait !

…sentenced to life in prison. ... condamné à la prison à vie.

No ! Non !

It’s dangerous.

I’ve never seen this before.

Ianalyzed homicide cases showing similar patterns.

Howinteresting.

You could die.

This is not a game.

Shoot right after I pass

Like in « The Dark Knight » ?

Ready, set… shoot !

What the hell ?

Oops sorry !


Répondre :

Bonsoir , voila ce que jai corrige et traduis :
Can you bring my Phone over? Pouvez vous m'apporter mon téléphone?

What ? I'm a busy person
Quoi ? Je suis une personne occupée

It's dangerous
C'est dangereux

I've never seen this before
Je n'avais jamais vu cela avant

How interesting
Que c'est intéressant

You could die
Tu aurais pu mourir

This is not a game
Ce n'est pas un jeu

Shoot right after I pass
Tire bien après que je passe

Like in "The Dark Knight"
Comme dans "le chevalier noir"

Ready,set... shoot!
A vos marques , prêt, tirez !

What the hell?
Qu'est ce qui se passe

Oops sorry
Oups, désolé

Voilà j'espère que ca t'aura aidé