Bonjour,
D'après mes souvenirs, le datif est un cas qui est utilisé lorsque le groupe nominal a une fonction de COI comme en français. Il sert aussi à exprimer le bénéficiaire d'une action.
Par exemple : Ich zeige der Dame ( COI ) die Schule/ Je montre l'école à la dame.
Bonne chance & Bonne soirée.
