Bonsoir, j'ai fais une vidéo pour l'allemand en allemand ;) et je vais vous écrire en bas ce qui est dit dans la vidéo (le script), si c'est possible de la corriger s'il vous plait c'est pour demain matin. C'est une video qui parle d'un meurtre.
On a plusieurs personnages dans cette video : Moderator, Verdachtige 1 et 2, Detektive
Moderator : Ich bin (nom), der Moderator von des Kanals ZDF, Wilkommen bei die Tater in Berlin. Heute wollen wir einen Vorfall berichten.
Es gab ein Mord in (endroit) um 13 Uhr auf der Straße. Der Straße heißt (nom de la rue)
Wir haben die Leiche von (une personne) gefindet. Er wurde von seiner eigenen Waffe getötet. Aber ist es nicht ein Selbstmord? Diese Frage muss man sich wirklichstellen.
Die Verdächtigen hat die Polizei angerufen. Ein Detektive haben das Mord übernehmt. Wir können nicht mit die Verdächtige sprächen weil die Polizei wollen, dass vertraulich bleiben.
(Am Tag des Mordes)
Detektive : Was ist den da los?
Verdächtige 1 : Junge wurde von einem Mädchen getötet.
Le reste de cette discussion est correcte.
(Das Verhör)
Detektive : So, Hallo.
Verdächtige 2: Hallo
Detektive : Wo bist du?
Verdächtige 2: Ich bin (nom) und ich bin zwanzig Jahre alt. Ich bin eine Lehrerin in einem Schule in (nom de l'endroit)
Meine Freunde is tot (Mon petit ami est mort d'après la traduction)
Detektive : Wo waren sie diesem Zeitepunkt? (j'ai pas trop compris cette question mais je voulais dire ou étais-tu pendant le meurtre?)
Verdächtige 2: Ich war zu Hause und ich habe ferngesehen und ich habe meine freundin angerufen um 13 Uhr.
Detektive : Hallo
Verdächtige 1 : Hallo
Detektive : Wo bist du?
Verdächtige 1 : Ich heiße (nom) und ich bin vierzehn Jahre alt.
Detektive: Wo waren sie diesem Zeitepunkt?
Verdächtige 1 : Ich war im Garten und war hinter der Paum
Detektive : War hast du gezambewar ? (rien compris) vous pouvez trouver une question à cette réponse?
Verdächtige 1 : Ich war zu Hause vor dem Tatort.
Detektive : Was trug er an?
Verdächtige 1: Er trag eine weiße T-Shirt und trag eine Schwarze Hose und sie hat braune Haare.
Detektive : Hast du diese persone gesehen gestern?
Verdächtige 1 : Ja.
(Der Schluss)
Moderator: So, wir haben der Täter gefindet. Der Täter ist (nom). Sie haben (nom du mort) getötet weil er mit Hannah betrogen habe.
Merci bcp d'avance.