Bonjour,
Du point de vue orthographe, ta phrase est écrite sans faute.
Voici un essai d'amélioration dans sa forme.
Je suis actuellement les cours de troisième année au collège ******* .
Pourriez-vous me faire savoir s'il vous serait possible de me permettre d'effectuer un stage de formation au sein de votre entreprise.
J'ai coupé la phrase en deux ce qui permet d'éviter la répétition " stage " et " stagiaires ".
Peut-être faudrait-il songer à préciser des dates ( ? ).
Voilà, j'espère avoir pu t'aider.
