Au XVIème siècle, - au moment de la Renaissance- certains écrivains, à l'instar de Du Bellay, formés, éduqués en latin en grec, ont proposé de renouer avec l'Art et le savoir de l'Antiquité afin de permettre à la "civilisation " de prendre un nouveau départ: les textes de littérature latine ou grecque devaient être lus, compris, assimilés. A partir de cette base, il s'agit de progresser et d'ouvrir une nouvelle ère de savoir. Ainsi, sous l'influence des chefs-d'oeuvre de l'Antiquité, des controverses religieuses, des luttes politiques, la pensée littéraire de cette époque s'éduque, se mûrit, à l'imitation du discours latin et grec.
