👤

Bonjour à tous, j'ai un travail à rendre en espagnol sur le thème " je suis un migrant ", j'ai fais mon texte en espagnol et je voulais savoir s'il y avait des fautes. Je vous remercie de prendre du temps pour mon devoir

Hola, mi nombre es Pepito, vengo de México en una ciudad llamada Puebla; En esta ciudad, la tasa de pobreza es muy alta, además la guerra entre los traficantes de drogas viene declatter en mi ciudad. Es mi ciudad de la infancia, nací en mi casa con 3 hermanos y 3 hermanas. Hoy, tengo 34 años, me fui por 2 años por varias razones, no pude encontrar un trabajo, las condiciones de vida eran muy difíciles y quería construir mi vida en un lugar seguro. Durante mi visita, tuve que cruzar el Golfo de México y el Océano Atlántico Norte. Para eso, tuve que caminar más de 2000 kilómetros para llegar a la costa. Un amigo me informó sobre los barcos que transportaban personas que querían ir al puerto. Le di todos mis ahorros al navegador y los dejé en la bodega de carga. El viaje duró 1 semana con condiciones deplorables, como vómitos, gritos, llanto y problemas de higiene. Había un centenar de nosotros en el casco del barco con muchas familias y personas solitarias, lamentablemente la gente murió por enfermedad o infección. No comí mucho solo arroz y agua no potable Finalmente, cuando llegué al puerto, pude ser ayudado por asociaciones que me permitieron reconstruir mi vida.


Répondre :

Fautes: En esta ciudad, la tasa de pobreza es muy alta, además la guerra entre traficantes de droga  acaba de estallar en mi ciudad.
Es la ciudad de mi infancia... 
Durante mi visita... c'est pas clair il faut par exemple que tu dises:
Cuando decidí de irme, no fue fácil, tuve que cruzar el Golfo de México y el Océano Atlántico Norte.Despues, tuve que caminar más de 2000 kilómetros para llegar a la costa. 
No comí mucho solo arroz y agua no potable. (t'a oublié le point) 

Si non le texte est bien c'est bien développé et t'a bien raconté son trajet .