Répondre :
Bonjour,
En efecto, en el siglo XX, muchos españoles emigraron por razones políticas tras la guerra civil española. Miles de republicanos se exiliaron a Europea o América Latina porque temían la represión franquista.
El exilio puede definirse como un tipo de migración de carácter forzoso , una parte de los habitantes de un país tiene que abandonarlo.
El último caso de emigración forzada en España se produjo durante la guerra civil (1936-1939).
Con la victoria de los franquistas , los republicanos tuvieron que abandonar el país por temor a morir o ir a la cárcel. 500 000 (quinientos mil) se expatriaron a Francia. Una vez en Francia, fueron internados en campos de trabajo. Hubo consecuencias de este exilio, como la pérdida de una generación formada y un retraso económico, científico y cultural. La emigración española en los años 30 fue principalmente por razones políticas.
Además, en el siglo XX, y más precisamente en los años 60, hubo también una emigración por razones económicas. Muchos hombres solos y familias abandonaron España para ir a Francia , Alemania ,Suiza que necesitaban mano de obra poco cualificada.
El documental “El tren de la memoria” que vimos y estudiamos en clase relata este acontecimiento y sus consecuencias, muy alejadas de la historia oficial . Muestra las condiciones difíciles en que vivieron los emigrantes y en particular las condiciones de trabajo.
Es lo que explica Josefina en el documental : se levantaba a las seis de la mañana y trabajaba hasta las cinco de la tarde, dormía en dormitorios colectivos. Desde que se convirtió en emigrante, se siente menospreciada , casi humillada.
Este documental es muy importante y necesaria para mucha gente , permite rendir homenaje a los exiliados.
En los años 60, vimos con este ejemplo que la emigración española era por razones económicas. Las razones de la emigración española han cambiado ahora, ya no son políticas sino económicas.
Sin embargo , en el siglo XXI, el perfil del emigrante español es distinto. En efecto, con la crisis de 2008, miles de jóvenes han empezado a abandonar a España para buscarse una vida en el extranjero porque en su país no encontraban el trabajo deseado o soñado. Y, lo paradójico y revoltoso es que se trata de una generación que ha hecho estudios superiores , es un mano de obra cualificada, tiene buenos diplomas y se ve obligada a emigrar. Emigrar no es una opción sino una obligación como lo vimos
En un texto que habla de la emigración española en México aprendemos que muchos españoles cualificados emigraron a México para huir de la crisis pero también con la esperanza de hallar un mejor futuro.
Es el caso de Rodrigo Gil, vallisoletano de 24 años, especialista en sonido. Encontró un trabajo en una de las compañías más importantes de este sector después de haber emigrado a México. Explica que en España no había mucho trabajo en este sector e(1) ir a México fue un éxito , eso le permitió ganar un salario que le da para vivir bien y de mejorar sus condiciones de vida.
Para este generación , emigrar es una obligación para desarrollar su carrera y poder hacer proyectos en el futuro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) devant un mot commençant par "i" (ou "hi") en espagnol, on ne met pas "y" pour des raisons "d'esthétique orale", c'est-à-dire pour éviter d'entendre deux fois le son "i".
Donc on remplace le "y" par "e" dans ce cas;
Par exemple :
madre e hija, au lieu de "madre y hija" (= mère et fille)
En efecto, en el siglo XX, muchos españoles emigraron por razones políticas tras la guerra civil española. Miles de republicanos se exiliaron a Europea o América Latina porque temían la represión franquista.
El exilio puede definirse como un tipo de migración de carácter forzoso , una parte de los habitantes de un país tiene que abandonarlo.
El último caso de emigración forzada en España se produjo durante la guerra civil (1936-1939).
Con la victoria de los franquistas , los republicanos tuvieron que abandonar el país por temor a morir o ir a la cárcel. 500 000 (quinientos mil) se expatriaron a Francia. Una vez en Francia, fueron internados en campos de trabajo. Hubo consecuencias de este exilio, como la pérdida de una generación formada y un retraso económico, científico y cultural. La emigración española en los años 30 fue principalmente por razones políticas.
Además, en el siglo XX, y más precisamente en los años 60, hubo también una emigración por razones económicas. Muchos hombres solos y familias abandonaron España para ir a Francia , Alemania ,Suiza que necesitaban mano de obra poco cualificada.
El documental “El tren de la memoria” que vimos y estudiamos en clase relata este acontecimiento y sus consecuencias, muy alejadas de la historia oficial . Muestra las condiciones difíciles en que vivieron los emigrantes y en particular las condiciones de trabajo.
Es lo que explica Josefina en el documental : se levantaba a las seis de la mañana y trabajaba hasta las cinco de la tarde, dormía en dormitorios colectivos. Desde que se convirtió en emigrante, se siente menospreciada , casi humillada.
Este documental es muy importante y necesaria para mucha gente , permite rendir homenaje a los exiliados.
En los años 60, vimos con este ejemplo que la emigración española era por razones económicas. Las razones de la emigración española han cambiado ahora, ya no son políticas sino económicas.
Sin embargo , en el siglo XXI, el perfil del emigrante español es distinto. En efecto, con la crisis de 2008, miles de jóvenes han empezado a abandonar a España para buscarse una vida en el extranjero porque en su país no encontraban el trabajo deseado o soñado. Y, lo paradójico y revoltoso es que se trata de una generación que ha hecho estudios superiores , es un mano de obra cualificada, tiene buenos diplomas y se ve obligada a emigrar. Emigrar no es una opción sino una obligación como lo vimos
En un texto que habla de la emigración española en México aprendemos que muchos españoles cualificados emigraron a México para huir de la crisis pero también con la esperanza de hallar un mejor futuro.
Es el caso de Rodrigo Gil, vallisoletano de 24 años, especialista en sonido. Encontró un trabajo en una de las compañías más importantes de este sector después de haber emigrado a México. Explica que en España no había mucho trabajo en este sector e(1) ir a México fue un éxito , eso le permitió ganar un salario que le da para vivir bien y de mejorar sus condiciones de vida.
Para este generación , emigrar es una obligación para desarrollar su carrera y poder hacer proyectos en el futuro.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) devant un mot commençant par "i" (ou "hi") en espagnol, on ne met pas "y" pour des raisons "d'esthétique orale", c'est-à-dire pour éviter d'entendre deux fois le son "i".
Donc on remplace le "y" par "e" dans ce cas;
Par exemple :
madre e hija, au lieu de "madre y hija" (= mère et fille)
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !