👤
résolu

Salut je doit rédiger un rapport de stage mais la plus part de mes phrases ont une très mauvaise syntaxe pouvez vous m’aider merci d’avance :
In der Woche vom 12. Februar bis 16, 2018 habe ich mein Praktikum der Beobachtung in einem Campus namens x befindet sich auf der zweiten Etage nuero zwei Gebäude in x-Service, der von vier Personen besteht, drei Männer und eine Frau .Malgres eine höhere Anzahl von Frauen in den iT-Branche x Unternehmen ein Putot männliche Umgebung. Um zu Herrn x Team zurückzukehren, besteht ihre Aufgabe darin, Unterstützung zu suchen, um die Arbeit aller Mitarbeiter von x zu erleichtern. speziell im Intranet (Suchmaschine für Mitarbeiter des Unternehmens reserviert) Jeder Mitarbeiter bringt seine Fähigkeiten und sein Know-how ein, um die Projekte voranzutreiben Das Team besteht aus den beiden internen Anbietern x und x sowie zwei externen Anbietern x und x Mit x gut verbunden Ich habe die ganze Woche außerhalb des Campus gegessen, weil, wie ich schon sagte, die Kantine nur für interne Anbieter von x zugänglich ist.Während dieser Woche nahm ich an meinem ersten Treffen teil, und ich war gleichaltrig Hilfe, um die von x implementierte Software durch Aufhängen von Plakaten bekannt zu machen, um das Projekt auf dem gesamten Campus zu fördern.Diese Erfahrung bei der Firma x hat mir geholfen, eine Vorstellung vom Geschäftsleben zu bekommen, und dafür habe ich würde nie genug reconissant sein

Répondre :


Bonjour 

Voila se que donne ton texte en français si il y a des erreur ou des chose qui ne vont pas je te dirai et je t'aiderai avec plaisir 

Dans la semaine du 12 au 16 février 2018 j'ai mon stage d'observation dans un campus appelé x situé au deuxième étage Nuero deux bâtiments en service x, qui se compose de quatre personnes, trois hommes et une femme. Malgres un plus grand nombre de femmes dans l'industrie informatique x entreprise un environnement masculin Putot. Pour revenir à l'équipe de m. x, votre travail consiste à chercher du soutien pour faciliter le travail de tous les employés x. En particulier dans l'intranet (moteur de recherche réservé aux employés de l'entreprise) chaque employé apporte ses compétences et son



 savoir-faire pour faire avancer les projets l'équipe se compose des deux fournisseurs internes x et x ainsi que de deux fournisseurs externes x et x avec x Bien relié j'ai mangé hors du campus toute la semaine parce que, comme je l'ai dit, la cantine est seulement accessible aux fournisseurs internes de X. Au cours de cette semaine, j'ai pris part à ma première réunion, et j'aidais les pairs à annoncer le logiciel mis en œuvre par X en accrochant des affiches pour promouvoir le projet à travers le campus. Cette expérience à la société X m'a aidé à avoir une idée des affaires, et pour que
 je ne serais jamais assez reconissant 



Alors voila je tes retraduit ton texte et corriger tes erreur 


Dans la semaine du 12 au 16 février 2018 j'ai mon stage d'observation dans un campus appelé x situé au deuxième étage Numéro  deux bâtiments en service x, qui se compose de quatre personnes, trois hommes et une femme. Malgres un plus grand nombre de femmes dans l'industrie informatique x entreprise un environnement masculin Plutôt  Pour revenir à l'équipe de m. x, votre travail consiste à chercher du soutien pour faciliter le travail de tous les employés x. En particulier dans l'intranet (moteur de recherche réservé aux employés de l'entreprise) chaque employé apporte ses compétences et son savoir-faire pour faire avancer les projets l'équipe se compose des deux fournisseurs internes x et x ainsi que de deux fournisseurs externes x et x avec x Bien relié j'ai mangé hors du campus toute la semaine parce que, comme je l'ai dit, la cantine est seulement accessible aux fournisseurs internes de X. Au cours de cette semaine, j'ai pris part à ma première réunion, et j'aiderais  les pairs à annoncer le logiciel mis en œuvre par X en accrochant des affiches pour promouvoir le projet à travers le campus. Cette expérience à la société X m'a aidé à avoir une idée des affaires, et pour que je ne serais jamais assez reconnaissant 



voila la traduction en allemand 



In der Woche vom 12. bis 16. Februar 2018 ich habe mein Beobachtungs Praktikum auf einem Campus namens x auf der zweiten Etage Nummer zwei Gebäude in Service x, die aus vier Personen, drei Männer und eine Frau besteht. Eine größere Zahl von Frauen in der Computer-Industrie x Business ein männliches Umfeld eher um zurück zu Mr. x es Team, ihre Aufgabe ist es, Unterstützung zu suchen, um die Arbeit aller x Mitarbeiter zu erleichtern. Vor allem im Intranet (Suchmaschine für Mitarbeiter des Unternehmens vorbehalten) bringt jeder Mitarbeiter seine Fähigkeiten und sein Know-how, um die Projekte das Team besteht aus den beiden internen Anbietern x und x sowie zwei Externe Anbieter x und x mit gut angeschlossenem x ich habe die ganze Woche außerhalb des Campus gegessen, weil, wie gesagt, die Kantine nur für die internen Anbieter von x zugänglich ist. Während dieser Woche nahm ich an meiner ersten Sitzung Teil, und ich würde Peers helfen, die Software zu verkünden, die durch X durch hängende Plakate eingeführt wird, um das Projekt über dem Campus zu fördern. Diese Erfahrung bei Firma X hat mir geholfen, eine Idee von Unternehmen zu bekommen, und dafür würde ich nie dankbar genug 



j'espère t'avoir aider n'hésite pas a me demander de l'aide si tu en aura besoin  

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Allemand. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions