dans quelle phrase?
Pour moi c'est une périphrase: un groupe de mot pour désigner une personne, un objet, on évite les répétitions. Ici, si je ne me trompe pas, la fiancée de l'achéron peut désigner la nymphe Orphné, la femme du fleuve qui était aussi un Dieu.
