1/
Ce n'était pas une existence
Non, vrai, il se faisait trop vieux
Ca n'était pas juste son accident, ça n'airait pas du...
Discours rapporté indirect avec verbes introducteurs, on a les mêmes personnes, les mêmes temps "était" imparfait que dans le récit
Ah! Il connaîtrait le plafond
Est-ce qu'il resterait longtemps ?
Est-ce qu'il resterait longtemps cloué là, comme une momie ?
discours indirect libre
pas de verbes introducteurs, discours, on garde les interrogatifs ou exclamatifs, se fait à la troisième personne du singulier, sans rupture du récit
2/
Ce n'était, ça n'était
Ah ! est-ce que
3/
Le discours indirect se fond dans le récit et permet de concentrer les propos et les alléger
Le discours indirect libre lui permet de garder l'expression du discours direct sans rompre le récit
4/
Vivre sur le dos, avec une quille ficelée et raide, comme un saucisson
n'était vraiment pas une existence.
Il y avait une fente, au coin de l'alcôve, qu'il aurait dessinée les yeux fermés,
au plafond qu'il connaissait si bien !
