bonsoir
c'est une leçon sur les pronoms relatifs
les princiapux sont
who pour un antécédent personne
which pour un antécedent chose (non humai)
whose pour une possession (doit être suivi d'un mot indiquant un lien de parenté, d'appartenance avec l'antécédent
when pour indiquer un antécédent lieu
where antécédent lieu
1- Ayshwaria Rai is an Indian Actress who is very famous
antécédent personne donc who (qui est très connue)
----------------------------------- . She is very famous.
2- Mumbai is the place where movies are shot.
antécédent indique un lieu = l'endroit où les films sont tournés
Movies are shot in the place called Mumbai
3- Mumbai whose name used to be...
whose = dont lien entre Mumbai et name
Mumbai dont le nom..
Mumbai used to be Bombay. Mumbai is the "indian" hollywood
.4- Indian films which were very kitsch, are becoming very interesting
antécédent chose (pas personne) --> which, les films indiens qui étaient très kitsch, deviennent très ....
Indian films were very kitsch. Indian films are becoming interesting
5- 2006 was the year when the first Bollywood......
antécédent indique la date --> when
The first Bollywood film was shot in Brazil in 2006.
6-Going to the movies is an activity which is ....
antécédent non humain --> which
Going to the movies is anactivity very popular in India.
7- Most actors who you can see....
antécédent humain = who
La plupart des acteurs qui ne sont pas chanteurs ont des"doublures chant"
Most actors are not singers. They have"song doubles"
8-Dances which you can see
les danses que vous pouvez voir... antécédent chose (non humain)
on peut aussi mettre that ou ne rien mettre....
In films dances are inspired by traditional Indian dances.
9- Bolllywood whose popularity...
antécédent Bollywood appartenanceavec popularity B. dont la popularité
The popularity of Bollywood is growing in the world. Bollywood(It) is now facing the problem of illegal copies.
10- Scripts, which are written ...
antécédent script , chose = which
les scripts qui sont écrits en Anglais...
Scripts are written in English. Scripts (they) are translated into Hindi and Hindustani
voila ton exercice complété.
cela répond aussi à la question 2
avec mes quelques explications, tu devrai pouvoir rédiger le 3....
bonne soirée :)
