Répondre :
Bonjour ! Je suis chilienne. Je pense que je peux être très utile, surtout pour l'ortographe.
"Querido...
¡Estoy tan feliz de escuchar esta noticia! ¡Es genial!
No deberías pensarlo dos veces, es una oportunidad increíble y no la tendrás dos veces. ¡Descubrirás una cultura completamente nueva y aprenderás francés en las mejores condiciones! Además, Francia no está tan lejos de España, por lo que no será un cambio demasiado grande.
Francia es un país lleno de historia y cultura, puedes estudiar con personas de todo el mundo para aprender francés. ¡Harás nuevos amigos y muchos hermosos recuerdos! Aparte, el idioma es muy bonito y te servirá en un futuro. El aprendizaje, amigo mío, nunca está demás. Te enriquecerás muchísimo de conocimiento, ¡estaría muy orgulloso de ti si decides ampliar tus horizontes! Pues no olvides que el idioma te podría servir en un futuro, puedes llegar incluso más lejos sabiendo más que los que deciden estancarse en su propia lengua.
Cuando estés en Francia, te mostraré los lugares más hermosos de París, así como también las callejuelas poco conocidas por los turistas pero también sorprendentes. También iremos a Bretaña, verás que la cultura sigue siendo diferente, ¡cada región tiene su historia, sus costumbres y su gastronomía!
Después de tu estancia en Francia con Erasmus, verás que no puedes prescindir de la gastronomía francesa.
Creo que es algo realmente bueno y debes aceptar esta oportunidad. Un año verás que sucede muy rápido, ¡puede que no quieras irte de nuevo para ese entonces!
¡Espero verte pronto en Francia mi amigo!"
Et on est arrive aux 241 mots ! Suffisant, j'espère t'avoir aidé !
J'ai fait très peu de corrections, t'es dans une bonne voie ! Seulement tu dois faire attention quand tu vouvoies ton ami (descubrirá, aprenderá) mais ensuite tu le tutoies (espero verte pronto).
Finalement j'ai décidé de tutoyer la personne dans tout le texte, j'espère que c'est ce que tu voulais !
Pour le reste, c'est vraiment bien. Ton vocabulaire est impressionant ! Je t'encourage à continuer.
J'ai ajouté plusieures choses, tout très pertinent pour ton texte selon mon opinion !
Pour mon francais, je m'excuse s'il y a des fautes. Moi aussi je suis toujours en voie d'aprentissage, je suis une élève de 3ème seulement !
Enfin, j'espère que tu réussises l'excercise, je te garantise une bonne note !
"Querido...
¡Estoy tan feliz de escuchar esta noticia! ¡Es genial!
No deberías pensarlo dos veces, es una oportunidad increíble y no la tendrás dos veces. ¡Descubrirás una cultura completamente nueva y aprenderás francés en las mejores condiciones! Además, Francia no está tan lejos de España, por lo que no será un cambio demasiado grande.
Francia es un país lleno de historia y cultura, puedes estudiar con personas de todo el mundo para aprender francés. ¡Harás nuevos amigos y muchos hermosos recuerdos! Aparte, el idioma es muy bonito y te servirá en un futuro. El aprendizaje, amigo mío, nunca está demás. Te enriquecerás muchísimo de conocimiento, ¡estaría muy orgulloso de ti si decides ampliar tus horizontes! Pues no olvides que el idioma te podría servir en un futuro, puedes llegar incluso más lejos sabiendo más que los que deciden estancarse en su propia lengua.
Cuando estés en Francia, te mostraré los lugares más hermosos de París, así como también las callejuelas poco conocidas por los turistas pero también sorprendentes. También iremos a Bretaña, verás que la cultura sigue siendo diferente, ¡cada región tiene su historia, sus costumbres y su gastronomía!
Después de tu estancia en Francia con Erasmus, verás que no puedes prescindir de la gastronomía francesa.
Creo que es algo realmente bueno y debes aceptar esta oportunidad. Un año verás que sucede muy rápido, ¡puede que no quieras irte de nuevo para ese entonces!
¡Espero verte pronto en Francia mi amigo!"
Et on est arrive aux 241 mots ! Suffisant, j'espère t'avoir aidé !
J'ai fait très peu de corrections, t'es dans une bonne voie ! Seulement tu dois faire attention quand tu vouvoies ton ami (descubrirá, aprenderá) mais ensuite tu le tutoies (espero verte pronto).
Finalement j'ai décidé de tutoyer la personne dans tout le texte, j'espère que c'est ce que tu voulais !
Pour le reste, c'est vraiment bien. Ton vocabulaire est impressionant ! Je t'encourage à continuer.
J'ai ajouté plusieures choses, tout très pertinent pour ton texte selon mon opinion !
Pour mon francais, je m'excuse s'il y a des fautes. Moi aussi je suis toujours en voie d'aprentissage, je suis une élève de 3ème seulement !
Enfin, j'espère que tu réussises l'excercise, je te garantise une bonne note !
Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Espagnol. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !