Bonjour,
À quel sens rattachez-vous les mots "machinations" et "machineries" ?
Réponse :
Ces deux mots "machination" et "machinerie" sont dérivés du grec "machina" = machine.
1) L'un ne s'emploie qu'au sens figuré : "machination"
Une "machination" est une action secrète menée dans un but de nuire, de faire du mal, de léser quelqu'un ou une entreprise.
Exemple :
L'affaire du "Collier de la Reine", en 1785, est une machination qui visait à discréditer la reine Marie-Antoinette, épouse du roi Louis XV.
2) Le mot "machinerie" est employé dans un sens concret, au sens propre.
Une "machinerie" est un local où se trouvent des machines.
Exemple :
Sur un navire, toute la machinerie est dans la soute.
