Salut,
Big veut dire gros, ou grand dans certains cas, mais « gros » reste sa traduction principale. Le contraire de big serait donc thin, mince, small, petit (taille), little, petit (little brother, petit frère, a little bit, un petit peu...).
Bonne journée !
