Bonjour !!
Months = veut dire mois (au pluriel) des mois
mains = veut dire réseaux, secteur,canalisation...
Main au singulier veut dire principal
Tu as sans doute fait ou une faute de frappe, ou oublier un mot
en admettant que l'on parle de "réseaux du mois" (ce qui me semble peu probable) on auarait écrit the mains of the months... ce qui ne veut rien dire...
The main months = les mois principaux
ou une autre solution
the month's main events = les événements principaux du mois (en utilisant le gérondif).
Je ne peux t'aider plus, désolé
bonne journée :)
