Bonjour,
L'échelle locale signifie qu'une décision doit être prise au niveau de la localité, ville ou village.
Exemple : Les trottoirs d'une rue sont à refaire et les élus locaux vont discuter des modalités de remplacement.
L'échelle des Etats, signifie que des décisions importantes doivent être prises au niveau national ou même international.
Exemple : Faut-il créer une nouvelle ligne de TGV ?
Donc " échelle locale " s'applique aux domaines qui touchent la localité et " échelle des Etats " aux domaines des grands projets nationaux ou internationaux.
J'espère avoir pu t'aider.
