Bonjour,
"un embouteillage monstre" cela signifie qu'il y a énormément de voitures qui circulent (ou veulent circuler) en même temps et cela provoque des encombrements, des désordres qui empêchent la circulation normale.
Souvent aux "heures de pointe" lorsque les gens se rendent à leur travail en voiture, il y a de gros "bouchons" aux entrées des villes c'est cela un embouteillage monstre: un flot de voitures qui n'arrivent pas à avancer ...
Voilà, j'espère que c'est ce que tu voulais,
Bonne journée
