Bonjour Kevin,
Durant cet été j'ai almé aller souvent à la plage avec mes amis.
Este verano, me GUSTÓ ir a menudo a la playa con mis amigos.
C’était mon loisir préféré de ces vacances.
Esto era mi pasatiempo preferido de estas vacaciones.
Je suis sorti(e) (1) plusieurs fois avec eux , on a fait du foot, on a joué à la console.
Salí varias veces con ellos, jugamos al fútbol y a los videojuegos.
Je suis allé(e) (1) aux fêtes de Bayonne , et cela m'a beaucoup plu. C’était ma semaine préférée.
Estuve a las ferias de Bayona y me HA GUSTADO mucho. Fue mi semana preferida.
Bien sûr nous avons regardé la coupe du monde ! Nous n'avons raté aucun match : pendant le final nous sommes tous sortis à Biarritz pour fêter leur victoire jusqu’au soir et nous avons aimé nous amuser dans les rues..
¡ Evidentemente hemos mirado la copa del mundo de fútbol ! No hemos perdido ni un partido ; durante la final todos fuimos a Biarritz para celebrar su victoria hasta la noche y NOS GUSTÓ distraernos por las calles.
Ces vacances m’a bien plu bien que nous ne soyons pas partis en voyage.
Estas vacaciones me encantaron a pesar de que no nos hayamos ido de viaje.
(1) On met le E final si tu es une fille
-------------------------------------------------------
Le verbe GUSTAR a été employé et est en MAJUSCULES dans le texte.
