Bonjour,
Les heures en espagnol.
Réponse :
Quand il s'agit des heures de l'après-midi, en espagnol on ne dit pas 13h, 14h, 15h etc..., mais 1h de l'après-midi, 2h de l'après-midi, 3h de l'après-midi etc...
-14h55 : son las dos menos cinco (de la tarde)
-5h25 : son las cinco y veinticinco
-9h45 : son las diez menos cuarto
-14h05 : son las dos y cinco (de la tarde)
-00h00 : es mediodía (= c'est midi) OU : es medianoche (c'est minuit). On peut rajouter à l'une ou l'autre de ces expressions :...."en punto" (="pile").
Ce qui donnerait :
-Es mediodía en punto OU es medianoche en punto.
