👤

Bonjour est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire ce texte en anglais s'il vous plait ? Merci beaucoup :)

Un jour, j'ai décidée d'aller en Irlande à bord de mon voilier. J'avais hâte de partir mais j'étais totalement stressée par le voyage. Je savais exactement avec qui partir, Lou ! Une amie d'enfance. Le jour du départ j'avais retrouvé Lou et sa soeur dans le vieux port, après les derniers au revoir, nous étions montées sur le bateau, mis les voiles et étions parties... Les trois premiers jour sur le bateau étaientre super grand soleil, puis les difficultés étaient arrivés, les nuage,le froid puis la pluie. Nous étions si fatiguées que nous nous étions endormie lorsque la tempête arriva, le bateau se renversa. L'eau était très froide mais heureusement nous voyions la terre au loin. Nous nous étions laissées emporter jusqu'a la côte. Les voiles étaient déchirées, le mât cassé mais nous sain et sauf...


Répondre :

One day, I decided to go to Ireland aboard my yacht. I was anxious to leave but I was totally stressed by the trip. I knew exactly who to go with, Lou! A friend of childhood. The day of departure j ' had found Lou and her sister in the old port, after the last goodbye, we were mounted on the boat, set sail and were parts... Them three first day on the boat etaientre great big Sun, then the difficulties were arrived, the cloud, the cold and the rain. We were so tired that we we were asleep When the storm came, the boat leaned back. L ' water was very cold but thankfully we see the Earth in the distance. We were left take until ' is very popular. The sails were torn, broken mast but we safe and sound...