Bonjour
La prochaine fois donne le texte dont sont extrait les phrases. Cela simplifie les choses parfois.
____________
De tes traitres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Il s'agit ici du poème de Beaudelaire 'Linvitation au voyage".
____________
Brillant est ici le participe présent du verbe briller, donc en tant que participe présent il est invariable.
Ce n'est que lorsque le aparticipe présent est employé comme adjectif, qu'il s'accorde alors.
bonne journée :)
Bonne jpournée