👤

J'ai une réécriture a faire mais je n' y arrive pas voici la consigne : Transposez le texte ci dessous aux temps du passé en utilisant comme il convient passé simple et imparfait.

" Sans savoir que faire,je tiens dans ma main le portefeuille. Il m'échappe et s'ouvre. Il en tombe des portraits et des lettres.[...] Ce sont les portraits d'une femme et d'une petite fille, de menues photographies d'amateur prises devant un mur de lierre. À côté d'elles il y a des lettres. Je les soirs et j'essaie de les lire. Je ne comprends pas la plupart des choses ; c'est difficile à déchiffrer et je ne connais qu'un peu de français. Mais chaque mot que je traduis me pénètre,comme un coup de feu dans la poitrine, comme un coup de poignard au cœur..."

J'ai vraiment besoin d'aide Svp ! Merci d'avance !


Répondre :

Bonjour.

.... Je tenais dans ma main... Il m'échappa et s'ouvrit. Il en tomba.... C'étaient les portraits.....il y avait des lettres.... Je les sortis et j'essayai de les lire.... Je ne comprenais pas.... C'était difficile....et je ne connaissais.. Mais chaque mot que je traduisais, me pénétrait....

Bonsoir,

Transposez le texte ci dessous aux temps du passé en utilisant comme il convient passé simple et imparfait.


" Sans savoir que faire,je tenais dans ma main le portefeuille. Il m'échappa et s'ouvrit. Il en tomba des portraits et des lettres.[...] C'étaient les portraits d'une femme et d'une petite fille, de menues photographies d'amateur prises devant un mur de lierre. À côté d'elles il y avait des lettres. Je les sortis et j'essayai de les lire. Je ne comprenais pas la plupart des choses ; c'était difficile à déchiffrer et je ne connaissais qu'un peu de français. Mais chaque mot que je traduisais me pénétrais,comme un coup de feu dans la poitrine, comme un coup de poignard au cœur..."