👤
résolu

bonjour a tous .
je vous voudrais demander si vous pouvez me dire dans l'exercices 1 si les phrases que j'ai traduit sont juste ,
et dans l'exercices 2 pouvez m'aider a remettre les phrases dans l'ordres car c'est mon point faibles j'ai essayer avant mais je suis bloquer
merci de votre gentillesse


exercice 1 . traduire les phrases

1 ) Combien y-a-t-il entre le médecin et la maison ?
How much is there between the doctor and the house?

2) Quand est-ce que tu es allé chez le coiffeur ? Je me suis fais cette nouvelle coupe
aujourd'hui.
When did you get your hair done? I made this new haircut today.

3) A qui est cette casquette ? C'est à la mère de Bertrand.
Whose hat is this? It's Bertrand's mother's.

4) Pourquoi le président des Etats-Unis a-t-il décidé d'intervenir en Irak ? Parce qu'il
estimait que Sadam Hussein avait des armes de destructions massives.

Why did the President of the United States decide to intervene in Iraq? Because it
believed that Sadam Hussein had weapons of mass destruction.



5) Qui mange avec moi au restaurant à midi ? Moi, mais je veux choisir dans lequel on
va.
Who eats with me at the restaurant at lunchtime? Me, but I want to choose which
one we want go.


6) Combien coûte une baguette de pain ? 1 euro, les prix ont augmenté depuis la
semaine dernière.
How much does a baguette cost? 1 euro, prices have increased since the
last week.

7) T'as eu combien au dernier devoir ? 20/20, je suis bon en maths.
How much did you get for the last assignment? 20/20, I'm good at math.

8) Qu'est ce qui s'est passé ? J'ai eu un accident de voiture et depuis j'ai mal au dos.
What happened? What happened? I was in a car accident and my back hurts since
then.

9) Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ? Je ne sais pas mais c'est plus grand que Big
Ben.
How high is the Eiffel Tower? I don't know, but it's bigger than Big.
Ben.

10) Qui n'aime pas le chou-fleur ? Moi mais je mange des épinards.
Mais que fait-il, ça fait une heure qu'il reste debout ?


Who doesn't like cauliflower? Me, but I eat spinach.
But what's he doing, he's been up for an hour?


exercices 2 remettre les phrases en ordre ...

1) I/ Paris / already / 've / to / been / twice/ but / I/ 've /U.S. / been /'ve / in / the /never

2) his/'s /been/life/ there/ so / times/He/ in / many .

3) reach /Who/ trying /to / me / 's?

4) his / know / Does / alive / that / sister / is / he ?


5) the / with / museum / they / take / to / do / When / him / them ?




Répondre :

NATHEAVIZ

Bonjour


1- je comprends "quelle distance y a t-il entre le médecin et la maison ...c'est ça ???

  How far is it between the doctor and the house ?

2- When did you go to the hairdresser's ? I got a new haircut today.              (pas facile de traduire 'je me suis fait ... mot à mot)

3- Whose cap is it ? It's Bertrand's mother. (pas de 's après mother)

4- Why did the President of the United States decide to interfere in Iraq?

Because he considered (believed) that Sadam Hussein possessed weapons of mass destruction

5- Who is eating with me at the restaurant at noon (lunchtime) ? I do, but I want ('d like to) to choose which restaurant we're going. (j'ai mis le présent be+-ing, parce que l'action se déroule maintenant ..)

6- How much is a baguette ? (ou ta phrase -- elles est OK)? one euro, prices increased since last week. (action passée terminée -> preterit ??)

7- What mark (mark -> GB / grade --> US) did you get at (for .. pas sûr) your last homework ? I got a 20 (en Anglais on dit plus 'I got an A), I'm good at Math.  ou I got an A in Math, I'm good at it ................. ?????

8- What happened ? I had a car accident and my back hurts since then.

9- How high is the Eiffel Tower ? I don't know, but it's higher than Big Ben.

10- Who doesn't like cauliflower ? I don't, but I eat  (like) spinach. But what is he doing , he's been up (standing) for an hour.


J'ai fait l'exo 2 sur un autre post ...


bonne journée :)

Merci d'avoir visité notre site Web, qui traite d'environ Anglais. Nous espérons que les informations partagées vous ont été utiles. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'assistance. À bientôt, et pensez à ajouter ce site à vos favoris !


Viz Asking: D'autres questions