👤

bonjour à tous es-que qq peut me dire si cette phrase et juste ou non. et si elle est fausse la corriger svp

C’est un amour idéal mais inaccessible pour l’auteur qui germe en lui un sentiment douloureux.(qui germe=qui produit..)


Répondre :

Bonsoir

On dit plutôt : Pour l'auteur, c'est un amour idéal, mais inaccessible ,cela ( génère/ ou suscite)  chez lui , un sentiment douloureux.

Salut !

Cet amour idéal rêvé de l'auteur a suscité en lui un sentiment douloureux .

Bon courage.